Vorgelegt von englisch


24.01.2021 00:55
Vorgelegt von - Englisch-bersetzung Linguee Wrterbuch
present a briefing note to the Committee. For readers who are more familiar with this issue, the credibility of the EU Commisson is seriously lacking It looks like the Commission, while pushing for market authorisation, is only taking into account commercial interests : The efsa provided. Englisch Deutsch Wrterbuch - leo. EurLex-2 Diese umfassen die Aufzeichnungen der vom Unterausschu behandelten Befragungen sowie die von ihm vorgenommenen Erhebungen und die von ihm erhaltenen Ausknfte sowie die Niederschrift der Beratungen des Unterausschusses und gegebenenfalls auch die von der Kommission der Europischen Gemeinschaften vorgelegten Aufzeichnungen. August 2017 von der Kommission angenommen worden ist. Thema Vorschlag fr eine richtlinie DES europischen parlaments UND DES rates ber die zivilrechtliche Haftung und die Sicherheitsleistungen von Schiffseignern ( von der Kommission vorgelegt ) ST topic Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council. A budget of ECU 8 million has been set. 2 Antworten vorlegen Letzter Beitrag:. GermanDie Kommission hat entsprechende Vorschlge vorgelegt, wie olaf zu reformieren ist.

Im Zuge der Qualittssicherung in allen Hochschulbereichen hat die Universitt Konstanz als eine der ersten Universitten bundesweit auch eine Neufassung ihrer Promotionsordnung auf den Weg gebracht. GermanSie hat mit diesem Bericht ein sehr ausgewogenes, sachliches Ergebnis vorgelegt. They are to include an ex-ante evaluation. 1 Antworten vorlegen Letzter Beitrag: 02 Okt. EurLex-2 Wir sind unseren Partnern fr die Untersttzung der russischen Kandidaturen bei der Wahl in UN-Strukturen, Mitautorenschaft in mehreren wichtigen Resolutionen, die von Russland der UN-Vollversammlung vorgelegt werden, dankbar, darunter in Bezug auf die Nichtakzeptanz der Heroisierung von Nazismus. The registration form must be signed by you personally and presented in a citizens' affairs office. EurLex-2 Die Angaben werden jhrlich rechtzeitig vorgelegt, und zwar sptestens zusammen mit den Dokumenten zum Haushaltsvorentwurf. CD 1 After the Prince-Bishop? Werner Zittel von der lbst war einer von drei internationalen Experten, die dem Ausschuss fachliche Stellungnahmen vorgelegt und prsentiert haben. 08, 15:42 Historiker haben seitdem zahlreiche Untersuchungen vorgelegt.

GermanUnser erster Bericht ber die Richtlinie wird dem Parlament 2007 vorgelegt. Our first report on the directive is due to be submitted to Parliament in 2007. Fr das Leseverstehen wird ein Sachtext von. Juli 1990 vorgelegten Fragen fr Recht erkannt: in answer to the questions referred to it by the Finanzgericht Muenchen by order of, hereby rules: EurLex-2 Die betreffenden unter dieses Abkommen fallenden EU-Ursprungserzeugnisse, die zur Zollabfertigung gestellt werden, kommen im Rahmen. Jeder Mitgliedstaat benennt ein oder mehrere geeignete Gremien fr die Auswahl, Koordinierung und Durchfhrung der in der Entscheidung vorgesehenen Aktionen auf nationaler Ebene. GermanDiese Arbeitspapiere sollten dem Parlament vorgelegt und diskutiert werden.

CD 1 Fachbereich der Universitt Hamburg vorgelegt von Vorname Nachname Hamburg, Jahr Department of of Universitt Hamburg submitted by first name surname year in Hamburg - The date of the oral doctorate defense and the evaluators who recommended the acceptance. And after concluding his talk, the Societys president said: I have a question to propound to each of you. Its results will be presented at a ministerial conference on, in Rome. 30 min bis zur Feinst 1 Antworten vorlegen Letzter Beitrag: 30 Sep. Natrlich auch als App. Daraus entstand eine Kandidatenliste von 236 Unternehmen, die dem Expertengremium zur abschlieenden Bewertung vorgelegt wurde. The Project's final report will be presented to the Secretary-General in early 2005. Eurlex2018q4 Dies ist das erste Mal, da dieses Plenum die 15 von den Mitgliedstaaten vorgelegten Plne diskutierten wird. 08, 11:48 nachdem die Deutschen nun vorgelegt haben, ist es nun an den Italienern nachzuziehen.

The rapporteur's proposals now offer a cohesive framework for achieving all this. Vielmehr drngt sich der Verdacht auf, dass die EU-Kommission bei ihrem Vorschlag fr die Marktzulassung nur wirtschaftliche Grnde bercksichtigt, wissenschaftliche Argumente hingegen vernachlssigt : Die Risikobewertung fr SmartStax wurde von der efsa schon 2010 vorgelegt. Danach sollen alle neuen Fahrzeugtypen in der EU ab Oktober 2015 mit den automatischen Notrufsystemen ausgestattet werden. The German federal government has presented a law in order to restore the principle of the bargaining unit. Applications for financial support are to be submitted to the Commission by the Member States concerned. EurLex-2 Daraus folgt, da im Gerichtsverfahren neue Antrge und Klagegrnde in den bisher aufgezeigten Grenzen zulssig sind, die mit dem Inhalt der zuvor der Verwaltung zur Prfung vorgelegten Beschwerde objektiv zusammenhngen. However, in rejecting the requests submitted to it, the Commission also relied on the fact that a finding that the Community competition rules had been infringed, assuming that it were made out, could not, in the circumstances of the case, alter the complainants' situation. These programmes are to be submitted to the Commission within 60 days after the entry into force of this Regulation.

EurLex-2 Nachdem das Europische Parlament und der Rat den Rechtsakt im Mitentscheidungsverfahren angenommen haben, wird der Text dem Prsidenten des Europischen Parlaments und dem Prsidenten des Rates sowie den Generalsekretren beider Organe zur Unterschrift vorgelegt. Springer Der Bericht, den ich jetzt hier mit einer Nullnummer vorgelegt bekommen habe, noch nicht einmal mit einer Geschftsordnungsnummer, nicht einmal in meiner eigenen Sprache, berweist den Bericht, den Gemeinsamen Standpunkt, in den Verkehrsausschu, der nicht tagt. The new criteria should therefore apply as soon as possible, except where the relevant Committee has voted on the draft Regulation presented to it without that Regulation having been adopted by the Commission by eurlex-diff-2017 Die dem Gerichtshof zur Vorabentscheidung. Sprachkurse Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! No evidence has been presented that would challenge those conclusions. The report that I have now been given has a zero number instead of an agenda number, it is not even in my own language, and it refers the report, the common position that is, to the Committee on Transport, which is not meeting. All references to myclimate on external communications must, if possible, be submitted to myclimate before publication. Die Kommission hat aber erst 2013 den Mais zur Zulassung gebracht, als es bereits Berichte ber illegale Importe von SmartStax gab. Der Finanzrahmen wurde auf 8 Mio.

The purpose of efsa s evaluation was to provide the European Commission with a scientific basis to align the plant health legislation of French overseas departments with the EU plant health regime. S death, the court chapel dispersed, but Platti remained. In total, around 240 complexes and infrastructure facilities were surveyed in co-operation with the local authority districts, administrative districts and other involved parties. Methoden ist nachzuweisen und anzugeben. Es wurden keine bersetzungen im pons Wrterbuch gefunden.

(ii) the measures referred to in Article 2(1 a) and Article 2(3 a (b) and (c) of this Regulation, where these measures are of Community interest or where no appropriate proposal has been submitted in accordance with Articles 6 and 9 of this Regulation. Von Seiten der photovoltaik-Redaktion wird einen Vorschlag zur Finanzierung und Beschaffung vorgelegt werden. This is the first time that this Parliament has debated the 15 plans presented by the Member States. Myclimate darf den Kunden auf der eigenen Website oder in anderen Medien als Referenzkunde nennen, es sei denn, der Kunde macht ein entgegenstehendes berechtigtes Interesse schriftlich geltend. Gespeicherte Vokabeln sortieren, suchhistorie, orthographisch hnliche Wrter verlegen, Verlegen, Vorleben, vorleben, Vorleger, vorlesen, Vorliegen, vorliegen, vorlgen, grammatik, mssen: Verneinung 'nicht mssen'. Following adoption of a legislative act under the codecision procedure by the European Parliament and the Council, the text shall be submitted, for signature, to the President of the European Parliament and the President of the Council and to the Secretaries-General of those institutions.

20 bersetzungen in Beispielen aus dem Internet gefunden. To this end, in 2006 the European Commission presented the State Aid Action Plan. EurLex-2 Die Kommission hat sich bei der Zurckweisung der ihr vorgelegten Antrge allerdings auch darauf gesttzt, da die Feststellung eines Verstosses gegen die gemeinschaftlichen Wettbewerbsregeln, selbst wenn er vorliegen sollte, unter den Umstnden des vorliegenden Falles doch nicht geeignet. Ich brauchte mal Eure Hilfe. These working documents should be forwarded to Parliament and should be debated. Do you think that this sort of directive will be tabled in the foreseeable future? With this report, she has presented a very balanced and practical final document. GermanDie Positivliste, die bis Ende 2002 vorgelegt werden muss, sollte das erlauben.

Language fr file 36871! 07, 14:11 Fr das britische Englisch heit das wohl to table, aber wie sagt man es im Amerikanischen? EurLex-2 Die Bundesregierung hat ein Gesetz vorgelegt, mit dem sie den Grundsatz der Tarifeinheit wiederherstellen will. In addition, the official labels of the seeds used must be handed in and the crop must be harvested after seed formation has occurred. This shall comprise documents of hearings held by the subcommittee, surveys conducted and information collected, the record of subcommittee discussions and, if appropriate, the documents provided by the Commission of the European Communities. Their September 2003 report recommends the systematic use of psychological tests when selecting staff and as part of medical examinations after the age of 50, but also if there is any doubt as to an individual's fitness to perform safety-critical tasks. Eine von Rektor Prof.

Europarl8 Daher sollten die neuen Kriterien so rasch wie mglich gelten, es sei denn, der zustndige Ausschuss hat ber den Entwurf der ihm vorgelegten Verordnung abgestimmt, ohne dass diese Verordnung bis zum. Neben diesen Grundlagen wird die Aufarbeitung der Daten fr die interne Verwendung bei den Teilnehmern also auch in der Verffentlichung definiert. First, we will present a petition to the mayor and collect signatures. GermanDie Kommission hat gerade eine Mitteilung zur menschenwrdigen Arbeit vorgelegt. Endif Future Energy Supply Options The Committee on Budgets and the Committee on Budgetary Control of the European Parliament asked lbst to support the decision process on fusion energy and European energy scenarios. Formally, the Commission's screening reports are to be published on 6 November. This information shall be provided annually and at the latest in the documents accompanying the preliminary draft budget. Covered products concerned of EU origin presented for customs clearance shall benefit from the corresponding import duties set out in Annex 1 and/or Annex 2 within the compensation", upon submission of an import license and a proof. EurLex-2 Beginnt eine Befrderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der bergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegt Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts. Bei nicht angemeldeten Familienangehrigen und Widerspruch bzw.

Efsa also evaluates documents relating to risks posed by plant pests submitted to the Commission by EU trade partners. EurLex-2 Es wurden keine Beweise vorgelegt, die diese Schlussfolgerungen widerlegen. It shall consider any matter referred to it by the Cooperation Council as well as any other matter which may arise in the course of the day-to-day implementation of the Agreement. Irlan 0 Antworten vorlegen, letzter Beitrag: 08 Jan. I should also like to congratulate you on the report which you have submitted. From that it should be concluded that in the proceedings before the Court new applications and submissions are admissible provided that they are objectively related to the content of the complaint previously submitted to the administration. In den USA neigt sich die Quartalssaison dem Ende. M Local recreation in the Rhine-Neckar metropolitan region The Rhine-Neckar Regional Association has presented a comprehensive survey and analysis of local recreational facilities in the form of a Regional Recreation Concept. Org: Startseite suchwort - LEO: bersetzung im Englisch Deutsch Wrterbuch LEO. Im Januar 2009 verffentlichte die efsa ein Gutachten zu Guignardia citricarpa, einem Pilz, der die Schwarzfleckenkrankheit auf Zitrusfrchten (citrus black spot CBS) verursacht.

Neue artikel