Konsistent englisch


25.01.2021 07:42
Konsistent : Deutsch-Englisch-bersetzung - Wrterbuch
Beispiele knnen unhflich Wrter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Quelle: Europarl, the EU should now be promoting a consistent approach to sustainable development. For all these reasons, we should adopt a consistent attitude and say an unambiguous 'yes' to getting negotiations underway. Vielen Dank fr Ihre Bewertung! Wie gefllt Ihnen das Online Wrterbuch? GermanIch glaube, hier mu man auch konsistent und logisch bleiben, denn ansonsten luft man Gefahr, da man nicht ernst genommen wird. GermanDie Literatur - ein Teil davon, die wissenschaftliche Literatur - verurteilt konsistent Lerntechnologie als berbewertet und leistungsschwach.

Besides that, since each record is consensual, and all nodes contain the same information, it is almost impossible to alter it, ensuring its integrity. Aber da Kunden zwischen Plattformen hin- und herwechseln, sollten die Erfahrungen mglichst einfach, nahtlos, intuitiv und konsistent sein. GermanLassen Sie uns hier in unserer Forderung konsistent bleiben. Commissioner, we must be consistent and, if we are to be consistent, we will do everything to save Qimonda. Ich mchte Frau Safi zu einem sehr mutigen und konsistenten Text gratulieren.

Das auswrtige Handeln sollte gem Artikel 18 Absatz 4 des Vertrags ber die Europische Union (EUV) kohrent und konsistent sein. A code has to be binding, it must not be a voluntary code; and it also needs to be consistent. Such projects must be consistent and, as far as possible, related to the main priority areas of the framework programme. GermanEs ist wichtig, dass Sie Ihre Anzeigen so implementieren, dass sie konsistent und fr Werbetreibende ansprechend sind. Aus diesem Grund muss das APS auch mit den Zielen der Entwicklungspolitik konsistent sein und mit dem Programm von Doha im Einklang stehen. Wir mssen daher bei unserer Arbeit konsistent sein und an dieser Konsistenz mangelt es in diesem Plenarsaal oft. These projects must be sound and, where possible, connected with the main priority areas of the framework programme. It must, above all, help boost developments. External action should be consistent and coherent, as set out in Article 18(4) of the Treaty on European Union (TEU). GermanDie Ermessensfreiheit des Staates, die Sie in Punkt e) Ihres nderungsantrags 10 ansprechen, scheint mir nicht mit dem gesamten Text Ihres ansonsten ausgezeichneten Berichts konsistent zu sein.

Registrieren Sie sich fr weitere Beispiele sehen Es ist einfach und kostenlos Registrieren Einloggen Fr diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. These steps will ensure that the Analytics visitor tracking is getting set under the primary domain and that all visitors are tracked consistently. Diese Beispiele knnen umgangssprachliche Wrter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. It's important that you implement your ads in a consistent manner and in a way that is desirable to advertisers. GermanWir sind sehr ingorant, was die Zeitachse fr diese Dinge angeht, aber sie sind alle konsistent mit allem, was wir ber physische, chemische und andere Gesetze wissen.

The discretional power of the State, which you propose in point e of your Amendment No 10, seems to me to be inconsistent with the rest of your excellent report. Fehlt eine bersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Be consistent and, die Vorhaben mssen in sich konsistent sein und mglichst den vorrangigen Schwerpunkten des Rahmenprogramms entsprechen. GermanDer Rat von Lissabon wird diesen Beschluss fassen - der natrlich in allen Leitlinien konsistent sein muss, und auf dieser Grundlage werden die Rte anschlieend arbeiten mssen. The path to the shared storage device must be persistent and consistent across all nodes in the cluster. Um mit Laser-basierenden Additiven Fertigungsmethoden gleichmige, starke Strukturen zu erstellen, die die strengen Anforderungen im Flugzeugbau nach DOD oder FDA erfllen, muss die Metallurgie konsistent sein und der Laserstrahl muss hinsichtlich seiner Gre, Leistungsdichte und Fokuslage exakt bekannt sein. Die Ttigkeiten der EIB mssen selbstverstndlich konsistent sein und drfen einander nicht unterminieren. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, firstly the rapporteur deserves our thanks for his consistent report and his committed efforts to reach compromises, the majority of which we will be supporting.

She has consistently strived for a greater degree of transparency and efficiency where expenditure is concerned. The STR should be consistent in the following sense: both A and B make the same statements about which time intervals or lengths in A and B are measured. GermanEin Kodex muss verbindlich sein, nicht freiwillig; und er muss auch konsistent sein. Die Linien knnen an der gleichen Stelle und konsistent sein oder sich bewegen oder lediglich nach lngerem Einschalten des LCD-Displays auftreten. Caught between motorcyclists on the one hand and a group of decent people on the other, Parliament has to find a way of remaining consistent. GermanWenn man sich diese Richtlinien aber genauer anschaut, so wird man feststellen, dass sie in sich nicht immer unbedingt konsistent sind. Using monthly data for 25 emerging markets around the world, it is found that emerging markets with recently consistent stock returns tend to have future returns that continue in the same direction. GermanDie meisten bestehenden Regelungen sind im Endeffekt relativ konsistent und nicht irrefhrend.

GermanDie europische Gesetzgebung sollte in sich konsistent bleiben. We must, therefore, be consistent in our work, and that consistency is often lacking in this Chamber. Inhalt mglicherweise unpassend Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der bersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. European legislation should be consistent within itself. To create consistent, strong structures using laser-based additive manufacturing processes that meet flyable DOD standards or FDA requirements, the metallurgy must be consistent, and a laser beam of known dimension, power density and focal spot location is required. Die europische Gesetzgebung sollte in sich konsistent bleiben. The lines could be stationary and consistent, or they might move or pop up only after the LCD has been on for a period of time.

The literature - one part of it, the scientific literature - consistently blames ET as being over-hyped and under-performing. The GSP therefore needs to be consistent with development policy objectives and compatible with the Doha Programme. Quelle: Europarl, i would like to congratulate Mrs Safi for a very bold and consistent text. Unsere Intuition tuscht uns wirklich auf einem wiederholten, vorhersehbahren und konsistenten Weg. GermanSie ist konsistent in dem Bestreben um hhere Transparenz und Effizienz bei den Ausgaben. GermanDie sind ntig, wenn wir konsistent sind, und sie sind auch mglich. You want it to be consistent.

The document that the European Council will adopt in the next few days has no annexes, and is clearly structured, comprehensible and consistent. Synonyme fr "konsistent" widerspruchsfrei, stimmig konsequent, einheitlich, durchgehend, durchgngig, durchweg fest, dicht bereinstimmen, zusammentreffen, zusammenfallen, koinzidieren (fachspr.), (sich) decken Die Funktionalitt wird von Ihrem Browser leider nicht untersttzt Sagen Sie uns Ihre Meinung! Allgemein - - PDF: Landwirtschaftliches Betriebssystem / Wirtschaftsanalyse - - PDF:. Quelle: Europarl, we therefore advocate other solutions, given that the report is not consistent. Appeals mechanisms should be consistent between regulated sectors and the attached wording reflects that applying to the European telecoms sector. If we want to be consistent, these gains are necessary, and they are possible as well. The sequence number shall be unique to each type of event; consistent across all events, timestamped by the operator of the trading venue; be persistent for the date that the event occurs. Der Bericht ist nicht konsistent, und wir sind daher fr andere Lsungen.

Die Mechanismen fr Rechtsbehelfe mssen zwischen den regulierten Sektoren konsistent sein und der beigefgte Wortlaut entspricht dem, was fr den europischen Telekommunikationssektor gilt. Diese Projekte mssen konsistent sein und gegebenenfalls in Verbindung stehen mit den wichtigen vorrangigen Bereichen des Rahmenprogramms. Die SRT soll in folgendem Sinne konsistent sein : A und B machen beide dieselben Aussagen darber, welche Zeitintervalle oder Lngen in A und B gemessen werden. I believe we must remain consistent and logical here, otherwise we run the risk of not being taken seriously. GermanDamit wird sichergestellt, dass das Besucher-Tracking von Analytics unter der primren Domain festgelegt wird und dass alle Besucher konsistent erfasst werden. Wozu mchten Sie uns Feedback geben?* LobMeldung eines FehlersMeldung einer fehlenden bersetzungKritik Ihr Feedback* Ihre E-Mail-Adresse (optional) Bitte besttigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Hkchen setzen.* *Pflichtfeld Bitte fllen Sie die gekennzeichneten Felder aus. "konsistent" Englisch bersetzung konsistent: Adjektiv konsistent knzstntAdjektiv adjective adj bersicht aller bersetzungen (Fr mehr Details die bersetzung anklicken/antippen) consistent solid, compact, firm konsistent gleichfrmig solid konsistent kompakt firm konsistent kompakt konsistent kompakt, beispielstze aus externen Quellen fr "konsistent" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprft). Quelle: Europarl, european legislation should be consistent within itself. Besuchen Sie uns auf. GermanDas Produktionsniveau sowie die Beschftigung konnten auf ein Niveau zurckgefhrt werden, welches mit den Produktionskapazitten der Schweiz konsistent ist.

Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gem unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Sie haben Feedback zu unseren Online Wrterbchern? Let us be consistent in our demands here. Do emerging markets with consistent returns have better future performance? Sie werden nicht durch uns ausgewhlt oder berprft und knnen unangemessene Ausdrcke oder Ideen tte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen.

But since customers switch back and forth between platforms, experiences should be as simple, seamless, intuitive and consistent as possible. Die EU sollte nun einen konsistenten Ansatz fr nachhaltige Entwicklung frdern. Output and employment were brought back to levels consistent with Switzerlands productive capacity. Da jeder Datensatz auerdem konsistent sein muss und bei allen Knoten die gleichen Informationen vorliegen, ist es fast unmglich, sie zu manipulieren, ohne eine Inkonsistenz zu schaffen. Fr jeden Ereignistyp darf nur eine laufende Nummer vergeben werden, diese muss ber alle vom Handelsplatzbetreiber mit einem Zeitstempel versehenen Ereignisse konsistent sein, und sie muss fr das Datum, an dem das Ereignis eintritt, fortbestehen. Quelle: TED, if we want to be consistent, these gains are necessary, and they are possible as well. Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way. First, the Community must be consistent in its actions, irrespective of whether we are talking about controls in Community waters or controls on the high seas. However, if you take a closer look at these directives, you will see that they are not always necessarily consistent.

Neue artikel