Bachelorarbeit auf englisch


27.01.2021 05:10
Bachelorarbeit auf Englisch - Bachelor Thesis oder
es sich dabei auch um eine ausgezeichnete Mglichkeit, Dein Denken weiterzuentwickeln, um Dich zu allen mglichen Themen ausdrcken zu knnen, wenn Du zum Beispiel auf die andere Seite der Welt reisen mchtest. Rang wenn es um Englischkenntnisse geht. Verbesserung Deiner Grammatikkenntnisse Grammatikalische Konstruktion, Zeitkonkordanz und Zeitformen einen Text auf Englisch zu schreiben, ermglicht es Dir, an verschiedenen Aspekten der englischen Sprache zu arbeiten. Dafr solltest Du in der Lage sein, Dein Thema zu erklren und in den Kontext zu stellen. Verwende also lieber kurze Stze. Es hat keinen Sinn, seine Gedanken Wort fr Wort vom Deutschen ins Englische zu bersetzen. Wenn du dich hierbei jedoch nicht sicher bist, empfiehlt es sich jede mgliche falsche Zitierweise durch einen Blick in das Wrterbuch zu vermeiden. Um dies zu vermeiden, denk immer daran, Deinen Plan richtig zu strukturieren, bevor Du die Ideen und Argumente fr jeden Abschnitt schreibst.

Denn das ist eine sehr gute bung. Wenn du nach deinem Studium an der Uni bleiben mchtest und dort als wissenschaftliche Assistenz oder Professor arbeiten mchtest, ist das Arbeiten mit englischsprachigen Texten eine Voraussetzung. Am Thema vorbei zu schreiben, ist schnell passiert. Kannst du dein Wissen also berzeugend in einer fremden Sprache in einem flssigen Text wiedergeben? Wenn du mit diesem eine Vereinbarung fr die Erstellung auf Englisch getroffen hast, wie etwa, dass die Fremdsprache bei der Bewertung besonders betrachtet oder dir positiv angerechnet wird, wiegt dies nicht so schwer.

Lehrerin auf Superprof in Deiner Stadt (z.B. Achte besonders auf Rechtschreibung und Satzzeichen Gerade bei wissenschaftlichen Arbeiten liegt der Fokus der Korrektor*innen neben Inhalt und formalen Anforderungen auch auf Sprache und Grammatik. Und auch das Schreiben auf Englisch fhlt sich vor allem in der Anfangsphase noch etwas seltsam und nicht natrlich. Du mchtest spter in einem international agierenden Konzern ttig werden? Erstellung von wissenschaftlichen Artikeln und anderen Publikationen in englischer Sprache gehren dabei zum Alltag.

Korrekturlesen nicht vergessen Und schlielich, berspringe nicht das Korrekturlesen! Die hchste Leistung ist es hier, einen komplexen Sachverhalt fr jeden Leser klar und verstndlich darzustellen, ohne dabei das wissenschaftliche Ziel aus den Augen zu verlieren. Du kannst dann alle Vokabeln, die Du gelernt hast, auf eine Seite Papier schreiben und sie so immer wieder anschauen und verinnerlichen. Wenn du vorhast deine Bachelorarbeit auf Englisch einzureichen, solltest du dich vorab ber die Vor- und Nachteile informieren, die das Verfassen deiner Abschlussarbeit in der englischen Wissenschaftssprache mit sich bringt. Vielleicht gibt es sogar Podcasts, die irgendwie etwas mit dem Thema Deiner Arbeit zu tun haben. Diese These musst Du dann mit Argumenten sttzen.

Wissenschaftliche Arbeiten in englischer Sprache: die Struktur Um erfolgreich auf Englisch schreiben zu knnen, ist es unerlsslich, sich mit der Struktur eines wissenschaftlichen Textes vertraut zu machen. Lass deine englische Bachelorarbeit nicht nur von einem deutschen Muttersprachler korrigieren, sondern vor allem von einem Native Speaker lesen, der dir Tipps zum allgemeinen Sprachstil und zu eventuellen Ungereimtheiten geben kann. Ein wissenschaftlicher Aufsatz besteht meistens aus zwei oder drei aufeinander aufbauenden Fragestellungen. Du solltest deshalb von Anfang an versuchen, vom Denken auf Deutsch wegzukommen und Dir rasch anzugewhnen, die richtigen Worte gleich auf Englisch zu finden und zwar ohne bersetzung von Deutsch zu English, denn nur so wirst Du Deine Gedanken wirklich eloquent ausdrcken knnen. Wenn Du Deine Bachelorarbeit (oder Masterarbeit) auf Englisch schreiben willst, dann be schon vorher mit einigen Hausarbeiten. Denn gute Englischkenntnisse bringen dir wahrscheinlich nicht nur im Berufs- sondern auch im Privatleben Vorteile. Um viele Fehler zu vermeiden, verwende vor allem die Zeiten, mit denen Du am besten vertraut bist. Achte auf die Verwendung von gender-neutralen Pluralformen. Wichtig ist, dass Du in der gesamten Arbeit zu Deiner Meinung stehst und nicht mitten in der Argumentation die Meinung wechselst. Fr die meisten ist es wahrscheinlich besser bei der deutschen Sprache zu bleiben, da der Aufwand im Vergleich doch sehr viel grer ist.

Integriere Englisch in Deinen Alltag Um Dir das Schreiben auf Englisch zu erleichtern, bietet es sich auerdem an, Englisch in Deinen Alltag zu integrieren. Bleib beim Thema Viel einfacher gesagt als getan! Auerdem ist eine wissenschaftliche Arbeit eine sehr gute Vorbereitung auf das Studium oder ein Bewerbungsgesprch Englisch, das Du vielleicht in Zukunft brauchen wirst. Bitte auerdem noch eine zweite Person, Deine Arbeit einmal durchzulesen. Wie gehst Du vor? Verfassen deiner Bachelorarbeit in englischer Sprache im Speziellen beherzigen solltest: Die englische Sprache ist eine aktive Sprache : Schreibe daher auch deine wissenschaftliche Arbeit im Aktiv, auch wenn dir im deutschen Sprachraum stets beigebracht wurde mglichst im Passiv. Doch wirst du in jedem Fall auf mehr Probleme stoen, als beim Verfassen der Arbeit auf Deutsch. Anregung zum Weiter- und Umdenken Einen Text auf Englisch zu schreiben, ist nicht nur eine Frage der Abiturnote. Plan in jedem Fall Puffer dafr ein! Wenn Du Dir unsicher bist, markiere die Stelle und achte beim Korrekturlesen noch einmal besonders darauf.

Ziel Deiner Arbeit ist es, einen wissenschaftlichen Text auf Englisch zu verfassen, nicht eine bersetzung anzufertigen. Unter Umstnden kann das Punkteabzug und damit eine schlechtere Note bedeuten. Pros und Contras einer Bachelorthesis in englischer Sprache. Dies ist die Zeit, um ber die Struktur Deines Textes nachzudenken und eine Gliederung auf Englisch zu verfassen. Grammatikalische Strukturen knnen sehr kompliziert sein.

Wenn Du Dir nicht sicher bist, schau in einem englischen Lehrbuch nach oder benutze einen bersetzer. Das soll natrlich nicht heien, dass es nicht mglich ist, denn auch mit nicht unbedingt perfekten Englischkenntnissen solltest du in der Lage sein, deine Bachelorarbeit auf Englisch zu schreiben. Sarah, lehrkraft fr Englisch. Du wirst mehr Zeit bentigen: Wahrscheinlich wirst du whrend der Arbeit an deiner englischsprachigen Thesis hier und da ein Wort nachschlagen, bestimmte sprachliche Regeln recherchieren oder ber die ein oder andere Formulierung nachgrbeln. Lehrkraft fr Englisch. Bedenke also beim Verfassen deiner Abschlussarbeit, dass du durchaus Fremdwrter und Fachbegriffe verwenden solltest, die Struktur der Stze dabei aber einfach zu halten. Wenn du dich sicher im Englischen fhlst, bereits viel Wissen zu deinem Thema angehuft hast, Spa an einer Herausforderung hast und im Idealfall jemanden kennst, mit dem du sprachliche Fragen klren kannst, steht einer Bachelorarbeit auf Englisch nichts in Weg!

Allerdings solltest Du Deine Fragestellungen nicht einfach auflisten, sondern deutlich machen, warum Du dieses Vorgehen gewhlt hast und wie die verschiedenen Fragen und Kapitel aufeinander aufbauen. Auch wenn du in der Schule oder an der Uni bereits ganz gut war, was das Englische betrifft, so ist das Verfassen einer Arbeit, die deine Zukunft aktiv mitgestalten kann, in einer anderen Sprache nicht mit deinen bisherigen Erfahrungen vergleichbar. Ein weiterer wichtiger Aspekt der Grammatik sind die unregelmigen Verben. Durch den hohen Zeitaufwand und die erhhte Schwierigkeit gehst du natrlich auch ein gewisses Risiko ein bei der Bachelorarbeit eine schlechtere Note zu erhalten, als wenn du diese auf Deutsch verfasst. Wenn aber dazu noch die zustzliche Schwierigkeit der englischen Sprache kommt, musst du mit noch sehr viel mehr Zeit rechnen, die dich deine Bachelorarbeit kosten wird. Anfangs mag die vor Dir liegende Aufgabe wie ein riesiger Berg erscheinen, den Du mhsam berqueren musst. Auch hier kann das. Deine Entscheidung zur englischen Bachelorarbeit, nun das du weit, was auf dich zukommen wird, liegt die Entscheidung natrlich bei dir und zum Teil auch bei deinem Prfer, denn der Dozent oder Professor, der deine englische Bachelorarbeit annimmt und korrigiert, muss ebenfalls. Ob die englische Sprache in deiner Abschlussarbeit die richtige Wahl ist, entscheidest du individuell, abhngig von deinen Sprachfhigkeiten und dem Thema. Meld dich bei uns und geh auf Nummer sicher, dass deine Arbeit auch sprachlich einwandfrei ist.

These days, students are under great pressure with their heavy course loads and the high expectations from parents and society concerning their career. Mchtest du deine Bachelorarbeit spter als Referenz verwenden, ist das Verfassen der Arbeit auf Englisch natrlich ebenfalls gut. Lessons in school, you should ask yourself how much physical exercise pupils are likely to get. Der Fokus englischer wissenschaftlicher Publikationen liegt auf dem direkten Verstndnis der Leserschaft ohne dabei das angestrebte Ziel nmlich die Vermittlung eines theoretischen Inhaltes und einer wissenschaftlichen Fragestellung zu versumen. Dazu gehrt auch, Deine Gedanken direkt auf Englischen zu bilden und die richtigen englischen Worte zu finden, um Dich auszudrcken. Nur so kannst Du Fehler (Rechtschreibung, Syntax, Konjugation, Grammatik etc.) noch entdecken, die Du beim ersten Mal vielleicht berlesen hast. Beginne immer mit einer Gliederung auf Englisch. Angloamerikanische Wissenschaftler zeigen durch ihren oft simplen Schreibstil klar auf, dass du das Thema verstehst und dieses auch fr Neulinge auf diesem Gebiet klar und verstndlich wiedergeben kannst.

Eine kleine Definition kann hier manchmal ntzlich sein, beispielsweise wenn ein Begriff im Titel der Arbeit nicht selbsterklrend ist. So gewhnst Du Dich an die Sprache und lernst dazu sogar noch neue Vokabeln. Lessons may be the only incentive for them to actually be active and exercise. The Conclusion Sobald alle Teile geschrieben sind, ist es an der Zeit, ber das Fazit nachzudenken. Du stehst kurz vor dem Abschluss deines Bachelorstudiums es fehlt nur noch die Thesis. Zunchst klrst du am besten mit deinem Betreuer ab, ob es grundstzlich mglich ist, auf Englisch zu schreiben in der Regel ist das jedoch der Fall.

Die Literatur ist meist auf Englisch: In der Regel sind die Quellen, derer du dich fr deine Abschlussarbeit bedienen wirst, ebenfalls englischsprachig. Die Gestaltung deines Textes wird durch Verben wesentlich einfacher zu lesen und dynamischer. Gibt es wissenschaftliche Begriffe, auf die Du noch weiter eingehen wirst? Anders als im Deutschen, wo meist die Nomen dominieren, solltest du in der englischen Sprache die Prioritt auf die Nutzung von Verben setzen. Noch mehr Zeit ntig, das eigentliche Problem ist jedoch nicht, dass das Verfassen der Bachelorarbeit auf Englisch zu schwer ist, sondern die Zeit, die du zustzlich aufwenden musst. Kurze Stze und eine klare Sprache ohne Fllwrter zeugen von einem guten Schreibstil das gilt brigens ebenfalls frs Deutsche, auch wenn manche wissenschaftliche Autoren das nicht beherzigen. Vielleicht hast Du ja englischsprachige Freunde oder Brieffreunde, mit denen Du Englisch lernen kannst und die Dir sicher gerne bei der Ausformulierung helfen.

Neue artikel